:57:00
SEURAAVIEN TAPAHTUMIEN AIKANA
:57:03
1066 HASTINGSIN TAISTELU
:57:08
1492 AMERIKAN LÖYTYMINEN
:57:09
1776 ITSENÄISYYSJULISTUS
:57:11
1930 PUU KAADETTllN
:57:16
Suunnilleen tässä minä synnyin -
:57:20
ja tässä kuolin.
:57:23
Vain lyhyt hetki sinulle.
:57:26
Et edes huomannut.
:57:37
Madeleine.
:58:24
Madeleine, missä olet nyt?
:58:27
- Tässä luonasi.
- Missä?
:58:30
- Nuo korkeat puut...
- Oletko ollut täällä ennen?
:58:33
- Olen.
- Milloin?
:58:36
Milloin synnyit?
:58:39
- Kauan sitten.
- Missä?
:58:41
Milloin? Kerro.
:58:43
- Madeleine, kerro.
- Ei!
:58:45
- Minne menet? Mikä saa sinut valtaansa?
- En voi.
:58:48
Kun hyppäsit lahteen et tiennyt missä olit.
:58:51
- En hypännyt. Sanoit että putosin.
- Miksi hyppäsit?
:58:54
- En voi sanoa.
- Mikä sisälläsi käski sinun hypätä?
:58:58
- Ole kiltti.
- Mikä?