1:10:00
Madeleine, missä olet nyt?
1:10:06
- Tässä luonasi.
- Kaikki on todellista!
1:10:08
Ei vain kuten 100 vuotta sitten -
1:10:11
tai vuosi sitten tai 6 kuukautta sitten
tai milloin nyt olitkaan täällä.
1:10:15
Mieti nyt milloin olet ollut täällä.
1:10:20
Täällä ei silloin ollut näin monta vaunua.
1:10:24
Pilttuissa oli hevosia.
1:10:27
Punaruskea, kaksi mustaa ja harmaa.
1:10:32
Tämä oli mielipaikkamme -
1:10:35
muttemme saaneet leikkiä täällä.
1:10:38
Sisar Teresa torui meitä.
1:10:45
Katso. Tässä on harmaa hevosesi.
1:10:50
Se ei kyllä pääse pilttuuseen
tai pois pilttuusta ilman apua.
1:10:54
Näetkö? Kaikkeen on selitys.
1:11:01
Madeleine, yritä.
1:11:09
Minun vuokseni.
1:11:30
- Rakastan sinua, Madeleine.
- Ja minä sinua.
1:11:33
- On liian myöhäistä.
- Ei. Olemme yhdessä.
1:11:36
Liian myöhäistä. Minun täytyy tehdä jotain.
1:11:38
Ei. Sinun ei täydy tehdä mitään.
1:11:41
Sinun ei täydy tehdä mitään.
1:11:46
Kukaan ei riivaa sinua.
Olet turvassa luonani.
1:11:55
Ei. Liian myöhäistä.