1:55:09
Minne ajat?
1:55:15
Täytyy tehdä vielä yksi asia -
1:55:20
ennen kuin vapaudun menneistä.
1:55:41
Scottie, miksi olemme täällä?
1:55:44
Sanoinhan.
1:55:48
Palaan vielä kerran menneisyyteen.
1:55:50
Yhden kerran, viimeisen kerran.
1:55:54
Miksi täällä?
1:55:56
Madeleine kuoli täällä.
1:56:00
- En halua tulla. Odotan täällä...
- Tarvitsen sinua.
1:56:04
Miksi?
1:56:06
Ole Madeleine hetken ajan.
1:56:09
Kun se on ohi olemme molemmat vapaita.
1:56:13
- Pelottaa.
- Kerron sinulle nyt Madeleinesta.
1:56:17
Tuolla.
1:56:19
Tuolla suutelin häntä viimeisen kerran.
1:56:22
Hän sanoi: "Jos menetät minut
tiedät että rakastin sinua -
1:56:25
"ja tahdoin jatkaa rakastamista."
1:56:27
Minä vastasin: "En menetä sinua."
Mutta menetin.
1:56:31
Sitten hän kääntyi -
1:56:35
ja juoksi kirkkoon.
1:56:49
Kun yritin seurata oli myöhäistä.
1:56:56
En halua sinne!
1:56:57
Myöhäistä.