1:39:25
Wacht. Ik help je.
1:39:29
- Alsjeblieft.
- Bedankt. Wel te rusten.
1:39:32
Kan ik je morgen zien ?
1:39:34
- Morgenavond ? Nou...
- Nee, ik bedoel morgenochtend.
1:39:41
Maar ik moet werken. Ik heb 'n baan.
1:39:43
- Ga niet naar je werk.
- En waar eet ik van ? Van m'n olie in Texas ?
1:39:47
Ik zorg voor je, Judy.
1:39:51
Hartelijk dank, maar nee.
1:39:55
- Nee, Judy, je begrijpt 't niet.
- Ik begrijp 't wel.
1:39:58
Ik begrijp sinds ik 17 ben.
1:40:01
- En wat is de volgende stap ?
- Nee.
1:40:04
Nee ? Wat dan ?
1:40:06
We zouden gewoon...
1:40:08
vaak samen kunnen zijn...
1:40:11
Waarom ?
1:40:13
Omdat ik op haar lijk ?
1:40:20
Da's niet erg complimenteus.
1:40:24
Niets anders ?
1:40:28
Nee.
1:40:29
Da's ook al niet complimenteus.
1:40:31
Ik wil gewoon zo veel mogelijk bij je zijn.
1:40:46
Nou...
1:40:49
ik denk dat ik de winkel morgen
wel kan bellen...
1:40:54
en 'n smoes kan verzinnen.