1:57:06
Ik kon haar niet vinden, maar toen
hoorde ik voetstappen op de trap.
1:57:11
Ze rende de torentrap op.
1:57:13
Precies hier.
1:57:15
Snap je ? Ze rende de trap op...
1:57:17
en ging door het luik
naar de top van de toren.
1:57:20
Ik probeerde haar te volgen,
maar haalde de top niet.
1:57:23
Ik probeerde 't, maar haalde de top niet.
1:57:26
Je krijgt niet vaak een tweede kans.
1:57:28
Ik wil geen spoken meer zien.
1:57:31
Jij bent m'n tweede kans, Judy.
Jij bent m'n tweede kans.
1:57:34
Breng me weg !
1:57:36
Je ziet er nu als Madeleine uit.
Ga de trap op.
1:57:40
- Nee !
- Ga de trap op.
1:57:44
Ga de trap op, Judy...
1:57:48
ik kom je achterna.
1:58:46
Ik kon tot hier komen, maar jij ging door.
1:58:51
Weet je nog ?
1:58:53
De ketting, Madeleine. Dat was je fout.
1:58:57
Ik herinnerde me de ketting.
1:58:58
- Laat me los !
- Nee. We gaan de toren op, Madeleine.