1:59:01
Dat kun je niet ! Je bent bang !
1:59:04
We zullen zien. Dit is m'n tweede kans.
1:59:07
Alsjeblieft !
1:59:08
Die dag wist je dat ik je niet kon volgen.
1:59:11
- Wie was er boven ? Elster en z'n vrouw ?
- Ja.
1:59:14
Zij stierf. Z'n echte vrouw. Jij niet.
1:59:17
Jij was namaak, nietwaar ?
1:59:20
- Was ze dood of levend...
- Dood ! Hij had d'r nek gebroken.
1:59:23
Hij had d'r nek gebroken.
Hij wilde geen risico lopen, hè ?
1:59:26
Toen je bovenkwam, duwde hij haar eraf,
maar jij gilde.
1:59:29
- Waarom gilde je ?
- Ik wilde 't verhinderen. Ik rende omhoog...
1:59:33
't Verhinderen ? Waarom gilde je,
je had me zo goed voor de gek gehouden ?
1:59:38
Je speelde z'n vrouw erg overtuigend.
Hij heeft je veranderd, hè ?
1:59:42
Hij heeft je veranderd,
net als ik, alleen beter.
1:59:45
Niet alleen de kleding en het haar,
maar de manier van kijken en spreken...
1:59:49
en die prachtige namaaktrances.
1:59:51
Je sprong de baai in, nietwaar ?
1:59:53
Ik wed dat je geweldig goed
kan zwemmen, nietwaar ?
1:59:56
- Nietwaar ?
- Ja !
1:59:58
Wat deed hij toen ? Trainde hij je ?
Studeerde hij 't met je in ?
2:00:03
Vertelde hij je precies
wat je moest doen en zeggen ?
2:00:06
Je was ook
een erg vlugge leerling, nietwaar ?
2:00:10
Waarom koos je mij ? Waarom mij ?
2:00:12
Je ongeluk !
2:00:14
Het ongeluk !
2:00:16
Ik was de sufferd, nietwaar ?
2:00:18
Ik was een getuige op maat.
2:00:28
't Is me gelukt.
2:00:31
- 't Is me gelukt.
- Wat ga je doen ?
2:00:36
We gaan omhoog
en kijken naar de plaats van 't misdrijf.
2:00:39
Kom op, Judy.
2:00:52
Hier is het gebeurd.
2:00:56
Jullie verborgen je daar,
wachtten tot 't veilig was...
2:00:59
en toen slopen jullie naar beneden
en reden naar de stad, nietwaar ?