:14:03
Hun snakker til meg om noe.
:14:06
Plutselig svinner ordene hen til stillhet.
:14:09
En sky kommer over øynene hennes,
og de blir tomme.
:14:14
Hun er et annet sted, borte fra meg,
hun er en ukjent.
:14:18
Jeg snakker til henne,
hun hører meg ikke engang.
:14:21
Med et langt sukk kommer hun tilbake.
:14:24
Hun ser stralende pa meg,
uten a ane at hun har vært borte.
:14:28
Hun kan ikke si meg hvor eller nar.
:14:32
Hvor ofte skjer dette?
:14:34
Stadig oftere i de siste ukene.
:14:36
Og hun vandrer rundt.
Gud vet hvor hun gar.
:14:40
Jeg fulgte etter henne en dag...
:14:42
og sa henne komme ut av leiligheten,
som en ukjent.
:14:47
Hun gikk til og med annerledes.
:14:50
Hun satte seg inn i bilen sin, og...
:14:52
kjørte til Golden Gate-parken,
det er atte km.
:14:56
Hun satt ved sjøen...
:14:57
og stirret over vannet til søylene
pa den andre siden av bredden.
:15:01
Du vet, Fortidens portaler.
:15:04
Hun satt der lenge uten a røre seg.
:15:07
Jeg matte ga, matte tilbake pa jobben.
:15:09
Om kvelden spurte jeg henne
hva hun hadde gjort hele dagen.
:15:13
Hun sa hun dro til Golden Gate-parken...
:15:15
og satt ved vannkanten, og det var alt.
:15:19
Vel?
:15:21
Speedometret pa bilen hennes viste
at hun hadde kjørt 150 km.
:15:25
Hvor hadde hun vært?
:15:28
Jeg ma vite hvor hun gar og hva hun gjør...
:15:31
før jeg kan søke legehjelp.
:15:33
- Har du snakket med legene om dette?
- Ja, sa vidt.
:15:36
Jeg vil vite mer før jeg utsetter henne
for den slags behandling.
:15:40
Jeg skal ordne med privatdetektiver
som kan skygge henne.
:15:44
- De er palitelige, skikkelige karer.
- Jeg vil ha deg.
:15:47
Hør her, dette er ikke mitt felt.
:15:49
Jeg trenger en venn,
en som jeg kan stole pa.
:15:52
Jeg far panikk av dette.
:15:54
Jeg skal liksom være pensjonert.
Jeg vil ikke bli innblandet i dette.
:15:58
Hør, vi skal pa operapremiere i kveld.