:28:13
Ja?
:28:20
Kan jeg hjelpe Dem med noe?
:28:22
- Ja. De driver dette hotellet?
- Ja.
:28:24
Kunne De si hvem som har rommet
i tredje etasje...
:28:27
pa det hjørnet?
:28:29
Jeg er redd vi ikke kan gi
den slags informasjon.
:28:33
Vare klienter har rett til personvern.
:28:36
Og jeg tror det strider mot loven.
:28:39
Jeg tror ikke at noen av dem
ville ha noe imot det, men likevel...
:28:45
Har hun gjort noe galt?
:28:47
Vennligst svar pa spørsmalet.
:28:49
- Jeg kan ikke tro at den søte piken...
- Hva er navnet hennes?
:28:53
- Frøken Valdés. Spansk, skjønner De.
- Carlotta Valdés?
:28:57
Ja, det stemmer.
:28:58
Søtt navn, ikke sant?
Fremmedartet, men søtt.
:29:01
Hvor lenge har hun leid her?
:29:02
Det ma være rundt to uker.
Leien skal betales i morgen.
:29:06
Sover hun noen gang her?
:29:08
Nei, hun bare kommer innom
to eller tre ganger i uken.
:29:12
Jeg stiller ingen spørsmal,
sa lenge de oppfører seg pent.
:29:16
Nar hun kommer ned,
sa ikke si at jeg var her.
:29:19
Men hun har ikke vært her i dag.
:29:21
Jeg sa henne ga inn for litt siden.
:29:23
Nei, hun har ikke vært her i det hele tatt.
Jeg ville ha sett henne.
:29:27
Jeg har vært her hele tiden,
og smurt olivenolje pa gummiplantene.
:29:33
Se der.
:29:34
Ser De? Nøkkelen henger pa kroken.
:29:38
- Kan De vennligst ga opp og se etter?
- Pa rommet hennes?
:29:41
- Ja.
- Naturligvis, om De ber om det.
:29:45
- Men det virker svært tapelig.
- Takk.