:57:00
DA ULIKE HENDELSER FANT STED
:57:01
1215 MAGNA CARTA UNDERSKREVET
:57:03
1066 SLAGET VED HASTINGS
:57:04
909 e. Kr.
:57:08
1492 OPPDAGELSEN AV AMERIKA
:57:09
1776 UAVHENGIGHETSERKLÆRINGEN
:57:11
1930 TREET HUGGES
:57:16
Et sted her inne ble jeg født...
:57:20
og der døde jeg.
:57:23
Det var bare et øyeblikk for deg.
:57:26
Du enset ingenting.
:57:37
Madeleine.
:58:24
Hvor er du na?
:58:27
- Her, sammen med deg.
- Hvor?
:58:30
- De høye trærne...
- Har du vært her før?
:58:33
- Ja.
- Nar?
:58:36
Nar ble du født?
:58:39
- For lenge siden.
- Hvor?
:58:41
Nar? Si meg det.
:58:43
- Madeleine, si meg det.
- Nei!
:58:45
- Hvor gar du? Hva fører deg bort?
- Jeg kan ikke si det.
:58:48
Da du hoppet i sjøen
visste du ikke hvor du var.
:58:51
- Jeg hoppet ikke. Du sa jeg falt.
- Hvorfor hoppet du?
:58:54
- Jeg kan ikke si det.
- Hva var det som sa at du skulle hoppe?
:58:58
- Vær sa snill.
- Hva?