1:03:06
Hei, Johnny.
1:03:09
- Fikk du beskjeden min?
- Gjett om jeg gjorde.
1:03:13
Jeg henter noe a drikke til deg.
1:03:16
Nar begynte du a stikke beskjeder
under mannfolks dører?
1:03:20
Siden det ble umulig a fa tak i dem
pa telefon.
1:03:23
For en mann som ikke har noe a gjøre
er du sannelig en flittig maur.
1:03:26
Hvor har du vært i det siste?
1:03:28
Bare vandret rundt.
1:03:31
- Hvor?
- Rundt omkring.
1:03:39
Hva var dette desperate behovet
for a se meg?
1:03:41
Alt jeg skrev i beskjeden var: "Hvor er du?"
1:03:44
Høres ikke særlig desperat ut,
spør du meg.
1:03:47
Jeg oppfattet en liten undertone.
1:03:50
Jeg tenkte bare at hvis jeg ga deg en drink,
og fikset en middag...
1:03:54
ble du sa takknemlig
at du tok meg med pa kino.
1:03:56
Det er greit nok.
Hva skal vi snakke om under middagen?
1:04:01
Det ene og det andre.
1:04:03
Hva jeg har gjort i det siste?
1:04:06
Hvis du vil.
1:04:07
Vi skal ikke snakke om noe
du ikke vil snakke om.
1:04:10
Naturligvis.
1:04:14
Hva har du gjort?
1:04:18
Vandret rundt.
1:04:21
Hva har du gjort? Takk, kjære.
1:04:24
Jeg har hatt det vidunderlig.
1:04:26
- Gjenopptatt min første kjærlighet: Maling.
- Bra for deg.
1:04:30
Jeg har alltid sagt at du kastet bort tiden
i undertøysavdelingen.
1:04:34
Det er en jobb.
Men dette stimulerer meg virkelig.
1:04:37
Hva er det? Et stilleben?
1:04:39
Nei, ikke akkurat.
1:04:43
Vil du se?
1:04:45
Jeg tenkte du skulle fa det.