Vertigo
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
Jeg undret på hva jeg ville si og gjøre
om jeg fikk se deg igjen.

1:36:05
Jeg ville se deg igjen, bare for én gang.
1:36:08
Nå reiserjeg, og du kan oppgi letingen.
1:36:11
Jeg vil du skal ha fred med deg selv.
Du har ingenting å klandre deg for.

1:36:15
Du var offeret.
1:36:17
Jeg var verktøyet og du var offeret
i Gavin Elsters plan for å myrde sin kone.

1:36:22
Han valgte meg, fordi jeg lignet henne.
Han kledde meg opp som henne.

1:36:26
Han var trygg fordi hun bodde på landet,
og kom sjelden til byen.

1:36:30
Han valgte deg som vitne
til hennes selvmord.

1:36:34
Carlotta-historien var delvis sann,
delvis funnet på...

1:36:37
for å få deg til å vitne
at Madeleine hadde tatt livet av seg.

1:36:41
Han visste om sykdommen din,
og at du aldri ville komme deg opp i tårnet.

1:36:45
Han planla alt så nøye.
Han gjorde ingen feilgrep.

1:36:49
Jeg gjorde feilgrepet. Jeg forelsket meg.
1:36:52
Det var ikke en del av planen.
1:36:55
Jeg er fremdeles forelsket i deg,
og vil så inderlig at du skal elske meg.

1:36:59
Haddejeg tort, villejeg forbli og lyve...
1:37:01
med håp om å få deg
til å elske meg igjen...

1:37:04
som jeg er, for meg selv...
1:37:07
så du kunne glemme den andre,
og glemme fortiden. Men...

1:37:12
jeg vet ikke om jeg er modig nok
til å forsøke.


prev.
next.