1:39:25
La meg gjøre det.
1:39:29
- Vær sa god.
- Takk. God natt.
1:39:32
Kan jeg treffe deg i morgen?
1:39:34
- I morgen kveld? Vel...
- Nei, jeg mener i morgen tidlig.
1:39:41
Jeg ma pa arbeidet. Jeg har en jobb.
1:39:43
- Ikke ga pa jobben.
- Hva skal jeg leve av? Oljebrønnene mine?
1:39:47
La meg ta meg av deg, Judy.
1:39:51
Takk, men nei takk.
1:39:55
- Nei, du forstar ikke.
- Jo visst forstar jeg.
1:39:58
Jeg har forstatt siden jeg var 17.
1:40:01
- Og hva er neste steg?
- Nei.
1:40:04
Nei? Hva sa da?
1:40:06
Vi kunne bare...
1:40:08
se hverandre ofte...
1:40:11
Hvorfor det?
1:40:13
Fordi jeg minner deg om henne?
1:40:20
Det er ikke akkurat et kompliment.
1:40:24
Ingenting annet?
1:40:28
Nei.
1:40:29
Det var ikke mye til kompliment heller.
1:40:31
Jeg vil bare være sammen med deg
sa mye jeg kan.
1:40:49
Jeg antar jeg kunne ringe forretningen
i morgen tidlig...
1:40:54
og finne en unnskyldning.