1:57:06
Jeg kunne ikke finne henne,
men sa hørte jeg fottrinn i trappen.
1:57:11
Hun løp opp i tarnet.
1:57:13
Akkurat her.
1:57:15
Forstar du? Hun løp opp trappene...
1:57:17
og gjennom luken pa toppen av tarnet.
1:57:20
Jeg prøvde a følge etter,
men klarte ikke a na toppen.
1:57:23
Jeg prøvde, men klarte ikke a na toppen.
1:57:26
Det er ikke sa ofte man far en ny sjanse.
1:57:28
Jeg vil slutte a bli forfulgt av dette.
1:57:31
Du er min nye sjanse, Judy.
1:57:34
Ta meg bort herfra!
1:57:36
Du ser ut som Madeleine na.
Ga opp trappene.
1:57:40
- Nei!
- Ga opp trappene!
1:57:44
Ga opp trappene, Judy...
1:57:48
og sa følger jeg etter.
1:58:46
Jeg kom ikke lengre enn hit,
men du fortsatte.
1:58:51
Husker du?
1:58:53
Halskjedet, Madeleine. Det var glippen.
1:58:57
Jeg gjenkjente halskjedet.
1:58:58
- La meg ga!
- Nei. Vi skal opp i tarnet, Madeleine.