1:10:00
Madeleine, gdzie jesteś?
1:10:06
- Tutaj, z tobą.
- I to wszystko istnieje naprawdę!
1:10:08
To nie sen o miejscu sprzed 100 lat,
1:10:11
sprzed roku, czy sześciu miesięcy,
czy kiedy ty tu byłaś.
1:10:15
Madeleine, przypomnij sobie,
kiedy tu byłaś.
1:10:20
Wtedy było tu mniej powozow.
1:10:24
W boksach były konie,
1:10:27
jeden kasztanek, dwa kare i jeden siwy.
1:10:32
To było nasze ulubione miejsce,
1:10:35
ale nie wolno nam było się tu bawić.
1:10:38
Siostra Teresa na nas krzyczała.
1:10:45
Popatrz. Tu jest twoj siwek.
1:10:50
Co prawda bez pomocy nie jest
w stanie wyjść ze stajni, ale...
1:10:54
Widzisz? Na wszystko jest odpowiedź.
1:11:01
Madeleine. Sprobuj.
1:11:09
Zrob to dla mnie.
1:11:30
- Kocham cię, Madeleine.
- Ja też cię kocham.
1:11:33
- Za poźno. Jest za poźno.
- Nie. Jesteśmy razem.
1:11:36
Nie, jest za poźno. Muszę coś zrobić.
1:11:38
Nie. Nic nie musisz robić.
1:11:41
Nic nie musisz robić.
1:11:46
Jesteś sobą. Jesteś ze mną bezpieczna.
1:11:55
Nie. Jest za poźno.