:43:01
Não, está tudo bem.
:43:03
Depois eu ligo-te.
:43:06
Sim.
:43:11
Sente-se bem?
:43:17
Vai precisar disto.
:43:52
É melhor vir para junto da lareira
onde está quente.
:44:00
Que estou aqui a fazer?
:44:04
Que aconteceu?
:44:07
Caiu à Baía de São Francisco.
:44:12
Tentei secar-lhe o cabelo
o melhor que podia.
:44:16
As suas coisas estão na cozinha.
Estarão secas daqui a pouco.
:44:20
Venha para junto da lareira.
:44:30
Vou arranjar-lhe umas almofadas.
:44:44
Quer um café?
:44:49
É melhor tomar.
Ou talvez queira uma bebida?
:44:56
Caí à Baía e você pescou-me?
:44:59
Isso mesmo.