:38:19
Eu faço isso.
:38:22
Mais uma vez, obrigada.
:38:25
Posso vê-la amanhã?
:38:28
-Amanhã à noite? Bem...
-Não, amanhã de manhã.
:38:34
Mas tenho de ir trabalhar.
:38:36
-Não vá trabalhar.
-E vivo de quê? Do meu petróleo no Texas?
:38:40
Deixe-me cuidar de si, Judy.
:38:44
Muito obrigada, mas não, obrigada.
:38:48
-Não, Judy, não compreende.
-Compreendo, e muito bem.
:38:51
Comecei a compreender aos 17 anos.
:38:54
-E qual é o passo seguinte?
-Não.
:38:57
Não? Então é o quê?
:38:59
Podíamos apenas...
:39:01
encontrarmo-nos muitas vezes...
:39:04
Porquê?
:39:06
Porque lhe lembro dela?
:39:13
Não é muito lisonjeiro.
:39:17
E mais nada?
:39:21
Não.
:39:22
Isso também não é muito lisonjeiro.
:39:24
Só quero estar consigo o máximo possível.
:39:42
Acho que podia ligar para a loja amanhã...
:39:47
e arranjar uma desculpa.