:59:03
Porque me escolheram a mim? Porquê eu?
:59:05
Por causa do teu acidente!
:59:07
O acidente!
:59:09
Eu era o joguete, não era?
:59:11
Era uma testemunha feita à medida.
:59:21
Consegui.
:59:24
-Consegui.
-Que vais fazer?
:59:29
Vamos subir e ver a cena do crime.
:59:32
Vamos, Judy.
:59:45
Foi aqui que tudo aconteceu.
:59:49
Vocês esconderam-se ali
e esperaram que tudo acalmasse,
:59:52
depois desceram
e foram para a cidade, não foi?
:59:55
E depois? Foste a rapariga dele?
:59:59
Que te aconteceu?
1:00:01
Ele deixou-te?
1:00:04
Com todo o dinheiro da mulher...
1:00:06
e toda a liberdade e poder, ele deixou-te.
Que pena!
1:00:10
Mas ele sabia que estava seguro.
Sabia que não falarias.
1:00:13
-Ele deu-te alguma coisa?
-Dinheiro.
1:00:15
E o colar. O colar da Carlotta.
1:00:19
Foi aí que erraste, Judy.
1:00:22
Não se devem guardar recordações
de um assassínio.
1:00:29
Não devias ter sido tão sentimental.
1:00:35
Amei-te tanto, Madeleine.
1:00:41
Estava segura quando me descobriste.
1:00:43
Não podias provar nada.
1:00:45
Mas quando te vi outra vez,
não podia fugir. Amava-te tanto.
1:00:50
Corri o risco e deixei que me mudasses...
1:00:52
porque te amava e te desejava.
1:00:57
Scottie, por favor. Amavas-me.