:15:01
Bilirsin, Geçmiþin Kapýlarý.
:15:04
Hiç kýpýrdamadan uzun bir süre oturdu.
:15:07
Ayrýlmak zorundaydým, ofise dönmeliydim.
:15:09
O akþam eve döndüðümde,
Gün içerisinde ne yaptýðýný sordum.
:15:13
Golden Gate Park ýna gittiðini...
:15:15
...ve gölde oturduðunu söyledi.
:15:19
Ee?
:15:21
Arabasýndaki sayaç onun
94 mil yol yaptýðýný gösteriyordu.
:15:25
Nereye gitmiþ?
:15:28
Doktorlara bulaþmadan önce
nereye gittiðini ve...
:15:31
...ne yaptýðýný öðrenmeliyim.
:15:32
-Bunu doktorlarla konuþtun mu?
-Evet, ama dikkatlice.
:15:36
Onu öyle bir tedaviye vermeden
önce daha fazla þey öðrenmek istiyorum.
:15:40
Sana onu izlemesi için bir özel
dedektiflik bürosu bulabilirim.
:15:44
-Güvenilir iyi çocuklardýr.
-Seni istiyorum.
:15:47
Bak bu benim alaným deðil.
:15:49
Scottie, bir dosta ihtiyacým var,
güvenebileceðim birisine.
:15:52
Bu konuda panik içerisindeyim.
:15:54
Emekli olmam gerekiyor. Bu belalý
iþe karýþmak istemiyorum.
:15:58
Bak bu gece operadaki bir
açýlýþa katýlacaðýz.
:16:01
Önce Ernie'de yemek yiyeceðiz.
Onu orada görebilirsin.
:16:07
Ernie'de.