:28:13
Evet?
:28:20
Sizin için yapabileceðim bir þey var mý?
:28:22
-Evet. Oteli siz mi iþletiyorsunuz?
-Evet.
:28:24
Ýkinci kattaki odada kimin kaldýðýný
söyleyebilir misiniz...
:28:27
...köþedeki, þu köþedeki?
:28:29
Korkarým bu tip bilgileri veremiyoruz.
:28:33
Bildiðiniz gibi müþteri bilgilerimizin,
gizliliði esastýr.
:28:36
Ve inanýyorum ki yasaya da aykýrý.
:28:39
Tabi ki, herhangi birisinin buna
alýnacaðýný sanmam, ama yinede ben--
:28:45
Yanlýþ bir þey mi yaptý?
:28:47
Lütfen soruma cevap verin.
:28:49
-O tatlý kýzýn yanlýþ bir--
-Adý ne?
:28:53
-Bayan Valdés. Ýspanyol, bilirsiniz.
-Carlotta Valdés?
:28:57
Evet, iþte bu.
:28:58
Þirin bir isim deðil mi? Yabancý ama þirin.
:29:01
Odayý ne zaman tuttu?
:29:02
Ýki hafta olmuþtur.
Kirasý yarýn.
:29:06
Burada geceyi hiç geçirir mi?
:29:08
Hayýr, haftada iki üç kere gelip
oturur sadece.
:29:12
Anlayacaðýnýz, ben soru sormam,
uygun þekilde davrandýklarý sürece.
:29:16
Aþaðýya indiðinde,
buraya geldiðimi söylemeyin.
:29:19
Ama bugün gelmedi ki.
:29:21
Beþ dakika önce girdiðini gördüm.
:29:23
Hayýr, hiç gelmedi. Görürdüm.
:29:27
Ben sürekli burayadým ve plastik
çiçeðime zeytin yaðý döküyordum.
:29:33
Ve iþte.
:29:34
Bakýn. Anahtarý askýda.
:29:38
-Yukarýya çýkýp bakabilir misiniz?
-Odasýna mý?
:29:41
-Doðru.
-Evet, tabi ki, istiyorsanýz.
:29:45
-Ama aptalca geliyor.
-Teþekkürler.