1:56:01
-Gitmek istemiyorum. Bekleme--
-Hayýr, sana ihtiyacým var.
1:56:04
Neden?
1:56:06
Bir süre Madeleine olman gerekiyor.
1:56:09
Ve bittiðinde ikimizde özgür olacaðýz.
1:56:13
-Korkuyorum.
-Artýk sana Madeleine'den bahsetmeliyim.
1:56:17
Tam burada.
1:56:19
Burada duruyorduk,
ve onu son kez öptüm.
1:56:22
Dediki, "beni kaybedersen,
seni sevdiðimi bileceksin...
1:56:25
"...ve sevmeye devam etmek istediðimi."
1:56:27
Ben de dedim ki, "Seni kaybetmeyeceðim."
Ama ettim.
1:56:31
Sonra o döndü...
1:56:35
ve kiliseye koþtu.
1:56:49
Peþinden gittiðimde, çok geçti.
1:56:56
Oraya girmek istemiyorum!
1:56:58
Çok geçti.
1:57:07
Onu bulamadým,
sonra basamaklarda adýmlarýný duydum.
1:57:11
Kuleden yukarýya koþuyordu.
1:57:13
Tam burada.
1:57:15
Bak? Basamaklardan yukarýya koþuyordu...
1:57:17
ve kulenin tepesindeki kapaktan.
1:57:20
Onu takip etmeye çalýþtým,
ama tepeye ulaþamadým.
1:57:23
Denedim ama tepeye ulaþamadým.
1:57:26
Herkesin ikinci bir þansý olmaz.
1:57:28
Kovalanmaktan kurtulmak istiyorum.
1:57:31
Benim ikinci þansýmsýn, Judy.
Benim ikinci þansýmsýn.
1:57:34
Götür beni buradan!
1:57:36
Þimdi Madeleine gibi görünüyorsun.
Basamaklardan çýk
1:57:40
-Hayýr
-Basamaklarý çýk.
1:57:44
Basamaklarý çýk, Judy...
1:57:48
...ben de peþinden geleceðim.