:45:00
That's her.
That's Mary Pilant.
:45:11
- Do you know Lt. Manion's wife?
- Sure. I know the lieutenant too.
:45:16
He's a good officer.
She's all right too.
:45:19
Friendly. Good kid.
:45:21
What do you know about it?
Knock it off.
:45:23
I didn't mean anything. She's a dish.
What's the matter with that?
:45:26
Do you want this lawyer
to get wrong ideas?
:45:29
What chance has the lieutenant got,
Mr. McCarthy?
:45:31
Pretty good, I'd say, with a couple
of character witnesses like you.
:45:36
I'd like to help him out. I sure would.
But we're moving out.
:45:39
The whole outfit. Berlin.
:45:43
Tell me, who is this babe
at the hotel?
:45:47
Name's Mary Pilant.
She was Quill's private property.
:46:04
- Would you like a table, sir?
- Yes, please.
:46:12
- Will you be alone?
- I'll be joined by two others.
:46:15
- May I take your hat?
- Thank you very much.
:46:26
- How was the manicure?
- Ask me any questions about anybody.
:46:29
- I've got all the dope.
- Can you tell me about Mary Pilant?
:46:34
Easy. Mary Pilant may
or may not have been...
:46:37
the mistress of the late B. Quill.
:46:40
The manicurist is in favor
of the mistress theory...
:46:42
but the hairdresser's against it.
:46:44
However, they both agree that some sort
of hanky-panky must have been going on.
:46:49
- To be continued.
- Menu?
:46:51
Thank you.
:46:54
- Pretty, huh?
- Yes, very pretty.
:46:56
What? What?
:46:58
Anyway, there's one story
that says that...