:48:02
- A very nice man.
- If that's true, how do you explain...
:48:05
what happened with Lt. Manion's wife?
:48:07
I don't know what happened
with Lt. Manion's wife...
:48:10
so there really isn't anything
for me to explain, is there?
:48:12
Your loyalty to the dead Mr. Quill
is very touching, Miss Pilant.
:48:16
Barney was well liked here
by everyone, Mr. Biegler.
:48:18
It's very generous of everyone
to overlook his faults...
:48:20
like raping other men's wives.
:48:24
If you'll pardon me.
:48:26
The waitress will take your order
when you're ready.
:48:28
Nice to have met you,
Mr. Biegler...
:48:31
Mr. McCarthy, Mrs. Rutledge.
:48:35
You just drew gin, Lieutenant.
:48:40
- Twenty.
- Manion?
:48:46
- Any word, Lieutenant?
- Yeah.
:48:48
This, from Washington.
:48:50
They'll let a doctor come and testify,
but there's a string on it.
:48:53
They want me to go to an army hospital
in Detroit for an examination.
:48:57
Doesn't the army understand that you're
in jail on a non-bailable offense?
:49:01
That's it, as far as
the army's concerned.
:49:03
I don't know how I can get around this.
I'll try and think of something.
:49:06
Look, my wife hasn't been here
in two days. Have you seen her?
:49:09
- No, not for a while.
- Where the hell is she?
:49:12
You've got other things
to worry about, Lieutenant.
:49:14
I'll get in touch with your wife.
I'll tell her you miss her.
:49:17
Yeah, you tell her that.
:49:20
- Thanks, Sulo.
- Okay, Paulie.
:49:26
I know just how you feel, Lieutenant.
:49:29
I'd be tearing my hair out too
if I had something like that outside.
:49:34
Something like what outside?
:49:36
You know what I mean. Something like
that running around on the loose.
:49:46
Now, what's the big noise, buckos?
:49:50
It's me, dummy. I hit my elbow
on this lousy iron bar.
:49:54
You want some rubbing alcohol maybe?
:49:58
A little bourbon might help.