:01:01
He did borrow my car
for something or other.
:01:04
Your car? That was smart.
He hasn't driven a car in 20 years.
:01:07
He'll kill himself.
Now where's he gone?
:01:09
My word is my bond.
:01:35
Good morning, ladies and gentlemen.
You may proceed.
:01:39
Your Honor...
:01:41
the defense notices a third person
at the prosecution's table.
:01:45
We're wondering if the court shares
our curiosity as to just who he is?
:01:48
I was about to introduce him.
:01:50
Your Honor, this gentlemen
is Dr. W. Gregory Harcourt.
:01:54
Dr. Harcourt is the people's
psychiatrist in this case.
:01:58
We ask that Dr. Harcourt be allowed
to sit at our table as an observer.
:02:02
What are you going to
have him observe--
:02:04
the constellation ofTaurus
or the life and times of a bumblebee?
:02:07
To observe the defendant, of course.
:02:10
That's fine.
The defense has no objection.
:02:13
I just wish to express my relief...
:02:15
that the new recruit is not additional
legal reinforcements from Lansing.
:02:20
Call Alphonse Paquette.
:02:28
Raise your right hand.
:02:30
Do you solemnly swear the testimony
you give in this case...
:02:33
shall be the whole truth and nothing
but the truth, so help you God?
:02:36
- I do.
- Take a seat, please.
:02:41
- Will you state your name?
- Alphonse Paquette.
:02:44
- You work at the Thunder Bay Inn?
- I'm bartender there.
:02:48
Were you working the night that Barney
Quill was shot by Frederick Manion?
:02:52
- I was.
- Were you witness to the shooting?
:02:54
I was.
:02:55
Will you tell us in your own words
what happened?
:02:59
I was at a table by the door
when Lt. Manion came in.