:36:00
Al, Mr. Biegler knows
that Barney was my father.
:36:05
He thinks you know something
about the night my father was killed--
:36:09
something you won't tell.
:36:10
Lawyer, I told you once and I'll tell
you again-- No questions, no answers.
:36:15
Wait.
:36:18
Did my father rape Mrs. Manion?
:36:21
Barney wouldn't hurt a woman.
:36:25
Is there any reason you wouldn't
tell me the truth about that?
:36:30
What reason?
:36:37
Anything else?
:36:40
I'm going to leave a pass
for you and Al at the trial.
:36:43
You might like to watch
Lt. Manion get convicted.
:36:46
You going to spread it around
about Mary being Barney's kid?
:36:49
No, I'm not going to spread it
around, Al. Thank you for the beer.
:36:52
Good night, Miss Pilant.
:36:58
All right. Let's get at
this rosary thing.
:37:01
It's been testified that your wife
swore to you on a rosary...
:37:04
that she'd been raped
by Barney Quill.
:37:06
Did you ask your wife
to swear on a rosary?
:37:10
My wife was hysterical.
She wasn't making much sense.
:37:13
I thought if I asked her to take
an oath on a rosary...
:37:16
it might serve to calm her,
make her think more clearly.
:37:19
Did the rosary help?
:37:21
She was able to tell me
in detail what had happened.
:37:23
All right. Go on from there.
What did you do then, Lieutenant?
:37:27
Well, I--
:37:29
I had her lie on the bed,
and I got some cold cloths...
:37:33
for her head.
:37:35
And, uh--
Oh, yes. I gave her a drink of brandy.
:37:40
After a while, she became calm,
seemed to go to sleep.
:37:45
Then I went to the closet...
:37:47
I got my gun,
and I loaded it.
:37:49
Was it in your mind
to kill Barney Quill?
:37:52
No.
:37:53
Then why did you go to the closet
and get your gun and load it?
:37:56
I knew I had to go to Quill's place.
I thought I might need it.