:04:31
Operadora.
:04:34
Operadora, comuníqueme con el...
:04:36
489 de la Bahía Thunder.
:04:38
Quiero hablar con la Sra. Manion.
:04:40
M-A-N-I-O-N.
:04:43
Habla Paul Biegler.
:04:45
Iron City 7 00.
:04:58
- ¿Saben cuándo llegará?
- No, no lo saben.
:05:01
Ya veo. Deje un mensaje.
Que llame a este número.
:05:05
Gracias.
:05:10
- ¿Qué dice, consejero?
- Ahorre su dinero.
:05:15
¿Qué hay en la bolsa?
:05:17
Podría ser repollo.
:05:21
Apuesto a que no.
:05:22
Eres un hombre muy desconfiado.
:05:27
Cierto,
soy un perpetuo desconfiado...
:05:31
e intrigado por...
:05:34
el contenido
de las bolsas de papel.
:05:37
- ¿Puedo curiosear?
- Adelante, consejero.
:05:43
Adelante.
:05:45
Después de curiosear,
¿por qué no...
:05:47
descorchas lo que encuentres?
:05:56
- ¿Lo sirvo?
- Será un privilegio.
:05:58
Un honor, señor.