:08:00
¿Qué leeremos
esta noche, consejero?
:08:02
¿Qué le parece algo
del Ministro deJusticia Holmes?
:08:08
Aguanta un minuto al Ministro.
Podría ser un cliente.
:08:12
- Espero una llamada. ¿Diga?
- ¿Sr. Biegler?
:08:15
- Sí, habla Paul Biegler.
- Es su llamada.
:08:17
- ¿Hola? ¿Sra. Manion?
- ¿Qué?
:08:19
¿Sr. Biegler?
:08:21
Siento no haberla encontrado antes.
¿Recibió mi mensaje?
:08:23
- ¿Quién es? ¿Qué nombre dijiste?
- Un momento, por favor.
:08:25
Parece que la conexión está mal.
Un momento.
:08:28
Es una mujer, de nombre Manion.
Maida tomó un mensaje de ella.
:08:31
- ¿En Bahía Thunder?
- Sí.
:08:33
Si quiere que representes
a su esposo, dile que sí.
:08:35
- No sé de qué se trata.
- Pretende que lo sabes y di que sí.
:08:38
- ¿Hola?
- ¿Sr. Biegler?
:08:40
Sí. Ahora está mejor.
Sí, la oigo bien.
:08:43
Esperé su llamada toda la tarde.
:08:46
Sí, llegué hace sólo unos minutos.
:08:49
¿Leyó lo de mi esposo?
Muffy, por favor.
:08:51
Sí.
:08:53
Sr. Biegler, ¿ha leído sobre
mi esposo? ¡Muffy, por favor!
:08:57
Sí, claro. Un poco.
:09:00
- ¿Lo defendería?
- No lo sé.
:09:02
- Tendría que saber más del caso.
- ¿Hablaría con él?
:09:06
Sr. Biegler, está en la cárcel
del condado. ¿Lo vería por la mañana?
:09:08
Está ansioso por verlo.
Lo han recomendado mucho.
:09:12
¿De veras?
:09:14
Sí, alguien le habló de Ud.
¿Lo verá?
:09:17
Supongo que sí.
Lo veré por la mañana.
:09:21
- ¿Quiere que yo esté ahí?
- Creo que sería bueno.
:09:24
La veré a las 1 0:00.
:09:26
Gracias.
Muchas gracias.
:09:29
De nada. Adiós.
:09:31
¿De qué se trata?
:09:33
Un hombre llamado Barney Quill
violó a la Sra. Manion.
:09:36
Su marido es teniente del ejército.
:09:38
Hay una base temporal en Bahía Thunder.
Es oficial de artillería o algo.
:09:41
El teniente fue a buscar a Quill
y le disparó unas cinco veces...
:09:46
lo cual mató rápidamente al Sr. Quill
de envenenamiento de plomo.
:09:48
- ¿Cuándo ocurrió esto?
- Hace un par de noches.
:09:50
Si no hubieses estado pescando en algún
lugar remoto, te habrías enterado.