:17:03
- No.
- ¿Algún prospecto?
:17:06
No, a menos que Barney Quill
haya iniciado algo.
:17:08
¿Qué tipo de pistola
usó en Quill?
:17:10
Un recuerdo de guerra. Una Luger.
La policía la tiene.
:17:14
Supongo que leyó en los diarios
las historias de su caso.
:17:17
- Algunas.
- ¿Son correctas?
:17:20
¿ Y no vio a Quill violar
y golpear a su esposa?
:17:23
No.
:17:26
Cuando ella regresó al remolque...
:17:28
me dijo lo que había ocurrido.
:17:30
¿Cuánto tiempo después
fue a ver a Quill y lo mató?
:17:33
No lo sé exactamente.
Tal vez una hora.
:17:35
¿Tanto tiempo?
:17:37
Los diarios dicen que su esposa se
ofreció a usar el detector de mentiras.
:17:40
- ¿Sabe algo de eso?
- Sólo lo que leí y lo que ella me dijo.
:17:44
¿Conoce los resultados de la prueba
del detector de mentiras?
:17:46
No se los dieron.
:17:48
- ¿Sí, Sulo?
- Está servido el almuerzo.
:17:51
- ¿Quieres comer con nosotros?
- ¿Sigue cocinando tu hermana?
:17:55
Claro.
Ella cocina.
:17:58
Bien--
Dale mis saludos, Sulo.
:18:01
Tengo un almuerzo en el centro.
:18:03
- Que le vaya bien, Sr. Biegler.
- Regresaré después del almuerzo.
:18:05
Si lo ofendí, lo lamento.
:18:09
No lo lamenta.
:18:12
Vamos, amigo.
:18:14
Gracias.
:18:17
Pásame la sal, Paulie.
:18:22
Gracias.
:18:24
¿Aleccionaste al teniente?
:18:27
Si te refieres a que
si lo preparé para mentir, no.
:18:32
Tal vez seas demasiado puro, Paulie.
:18:34
Demasiado puro para
las impurezas naturales de la ley.
:18:38
Podría ser que le debas al teniente
la oportunidad de tener una defensa.
:18:42
Podría ser que lo guiaras un poco,
le enseñaras el camino...
:18:45
y le dejaras decidir
si lo quiere tomar.
:18:47
- ¿Quieres sal?
- No, no estoy listo.
:18:49
De todos modos, no soy
el abogado indicado para él.
:18:52
Es insolente, hostil--
:18:55
No tienes que amarlo,
sólo defenderlo.
:18:58
¿Qué pasa?
¿No necesitas el dinero?