:34:00
Depende de ti, socio.
:34:09
¿Estarás por aquí esta noche?
:34:11
Sí. Sí, estaré por aquí.
:34:23
¿Sabes, Maida querida?
:34:26
Podría lograrlo.
:34:29
Podría lograr ser abogado de nuevo.
:34:33
Aunque sea por un rato.
:34:38
Traté de recordar.
:34:40
Aún faltan algunas piezas.
:34:44
Recuerdo que...
:34:47
fui al bar de Quill
con una pistola...
:34:51
y recuerdo la cara de Quill
detrás de la barra...
:34:55
pero no recuerdo más,
ni siquiera haber regresado a casa.
:34:58
¿No recuerda haber disparado? Cinco
tiros son muy ruidosos para olvidarlos.
:35:03
Sí, recuerdo haberlos oído,
pero no parecen conectarse conmigo.
:35:06
Parecen lejanos,
como si otro disparara.
:35:15
Teniente Manion, tomaré su caso.
:35:20
Gracias.
Gracias, Sr. Biegler.
:35:22
Bien.
Ahora, queda el tema de mi paga.
:35:25
Tres mil dólares.
Es razonable, ¿no cree?
:35:27
Claro. Más que razonable. Le pagaré
después. Ahora estoy en quiebra.
:35:31
- ¿Está en qué?
- En bancarrota. En la calle.
:35:33
No tengo tres dólares,
mucho menos 3,000.
:35:35
- ¿Puede conseguirlos?
- Sí, en cuanto salga.
:35:39
Pero la semana que viene,
el día de pago...
:35:43
podré darle $1 50...
:35:45
y si me saca,
le daré un pagaré por lo demás.
:35:48
¿Suponga que no lo represento
a menos que me adelante la mitad?
:35:53
Entonces, tendré que usar
el abogado asignado por la corte.
:35:56
Ya tengo mi defensa, ¿no?
Locura.