:20:00
¿Qué te pasa?
:20:02
Me parece que has bebido demasiado.
:20:10
No creo que acepte el trabajo.
:20:13
No digas tonterías.
:20:17
¿Por qué debo convertirme en un empleado?
No hay motivo para ello.
:20:22
Soy un hombre libre, sin ataduras,
sin nadie por quien preocuparme.
:20:26
¿Por qué debo convertirme en un empleado?
:20:29
Pero no puedes seguir empeñando libros
para pagar la renta.
:20:32
- Las cosas cambiarán.
- No sin un trabajo.
:20:36
Escucha, los que tienen talento de verdad...
:20:39
¿No necesitan comer?
:20:49
Apurba Kumar Ray.
:20:51
Búrlate de mí, pero espera y verás.
:20:55
¿Guardas algo en la manga?
¿Nuevos poemas?
:20:58
Eres demasiado prosaico.
:21:01
Irás al extranjero,
y serás ingeniero,
:21:05
conseguirás un buen trabajo
y te establecerás.
:21:11
¿Y yo soy prosaico? ¡Así me lo agradeces!
:21:17
¿Quién te acogió en Calcuta?
Paleto asustado del tráfico.
:21:25
¿Quién leyó tu primer cuento?
¿y qué dijo sobre él?
:21:33
No te excites tanto.
:21:36
¿Sabes por qué me siento tan eufórico?
:21:41
He tenido mi primera buena comida
en meses, gracias a ti.
:21:46
Bien, ¿estás escribiendo algo?
:21:52
Una novela maravillosa.
:21:55
¿Por qué no me lo dijiste?
:21:59
- ¿Conoces un buen editor?
- No hay problema.