:31:04
	Cuando la hora haya pasado,
mi hija nunca se casará.
:31:18
	¿No puede haber otra hora propicia,
a las 10?
:31:22
	No me preguntes. Esto es mi ruina.
:31:47
	¿Me he perdido la ceremonia?
:31:49
	No hay boda.
:31:55
	El novio está loco.
:32:03
	Apu, ahora todo depende de ti.
:32:08
	¿Estás bromeando?
:32:16
	¿Qué es todo esto?
:32:20
	Si la boda no tiene lugar a la
hora propicia...
:32:24
	...la novia quedará maldita.
:32:26
	¿Pero qué puedo hacer yo?
:32:28
	hay que encontrarle otro marido y
tú eres la mejor opción.
:32:41
	¿Queréis que sea el sustituto del novio?
:32:47
	¿Es esto un juego o una novela?
¿Por quién me tomáis?
:32:52
	¿Todavía vivís en la Edad Media?