:08:11
- Skvortsov, report to the general.
- Skvortsov, report to the general.
:08:19
Here he is, Comrade General.
:08:24
Private Skvortsov,
reporting as ordered.
:08:27
Well, hero, come here.
:08:32
Tell us everything that happened.
:08:35
Were you at the observation point?
- Yes.
:08:38
Well, what happened?
:08:43
Comrade General, to be honest,
I was afraid!
:08:49
They were so close...
:08:51
I was scared.
:08:53
You were so scared
that you knocked out two tanks?
:08:56
Out of fright?
:08:58
Everybody hear?
I wish everybody were so scared.
:09:01
Wait a minute. Is it possible
that somebody else did it?
:09:07
No, it was me.
:09:10
Excellent.
:09:12
I"m putting you up for a decoration.
:09:16
Include Skvortsov on the list.
- Yes, Comrade General.
:09:21
Please make note of this.
:09:27
Comrade General,
instead of my decoration,
:09:30
could I go home to see my mother?
:09:40
- How old are you?
- Nineteen.
:09:43
When I was leaving, I didn"t have time
to say good-bye to my mother.
:09:46
And I just got a letter from her.
The roof is leaking.
:09:51
Please let me go, Comrade General.
:09:55
We"d all like to go home, Skvortsov,
:09:58
but we can"t leave the front.