:37:00
Want a bite to eat?
:37:02
Eat?
:37:04
No, thanks. I"m full.
:37:06
If you want any,
you"re welcome to it.
:37:08
Don"t be shy.
Look at this salo.
:37:14
- Salo?
- Yes. Try some.
:37:17
Well, maybe just a little piece.
:37:41
Like it?
:37:44
Dry rations.
:37:49
I love the wafers too.
:37:51
Remember, before the war?
:37:55
- I lived in a village before the war.
- I lived in a city.
:38:25
- Are you mad at me?
- For what?
:38:30
Because I hit you.
:38:33
It happens.
It made us friends.
:38:36
-Stepanov, do you have the tarpaulin?
- No, Gavrilkin has it.
:38:39
Call Gavrilkin.
:38:40
Gavrilkin, do you have
the tarpaulin?
:38:44
Please forgive me.
I was so foolish.
:38:49
Me, too. I frightened you.
:38:59
You know what?
Let"s introduce ourselves.