1:05:00
Tell Sergei that I"m proud of him.
1:05:04
Everything"s fine.
1:05:06
But don"t tell him about this.
It"s all temporary.
1:05:09
Better he not worry.
1:05:12
And tell him...
1:05:16
that Liza, his wife, is working.
1:05:22
She sends her regards
and is waiting for him.
1:05:29
I"ll tell him.
1:05:35
Let"s go, let"s go, let"s go.
1:05:38
Where are you going?
This is a war car.
1:05:40
- She"s with me.
- Your wife?
1:05:41
- Yes.
- No.
1:05:43
Work it out first, then drag her on.
1:05:46
Citizen, you"re not allowed.
It"s a war car.
1:05:52
Was it really so hard
for you to say yes?
1:05:57
Alyosha, my dear,
go on without me.
1:05:59
You"ve already lost half a day
because of me.
1:06:01
I"ll be fine by myself.
It"s not far from here.
1:06:03
Go, Alyosha, go.
1:06:07
- Put this on.
- Why?
1:06:09
Put it on, I said!
1:06:16
Hold it.
1:06:31
Keep moving! Keep moving!
1:06:36
Let"s go, let"s go!
1:06:43
- What"s wrong?
- Someone stepped on my coat.