:10:00
Let him fix the roof?
:10:03
Just make sure you're back on time!
:10:05
Well, I... Comrade General...
I'll do whatever it takes!
:10:09
Sit down.
:10:11
You're pretty lucky, Skvortsov.
:10:14
Where are you going?
:10:16
To Georgievsk, the village of Sosnovka.
:10:18
I could be there by tomorrow.
- No, my friend.
:10:20
The way things are going nowadays,
a day won't be enough.
:10:24
I'll give you two days to get there
and two to get back.
:10:29
And two to fix the roof.
:10:32
Satisfied?
:10:35
Comrade General.
:10:40
Can I go now?
- Go!
:10:43
Just make sure you're back on time.
- Yes, Comrade General!
:11:19
Fellows, give us a hand!
:11:34
- Take care!
- Thanks, guys!
:11:37
- Have a good trip!
- Thank you!
:11:43
Hey, friend! Wait a minute!
:11:46
Are you going on leave?
- Yes.
:11:48
- To Georgievsk?
- Yes.
:11:49
I'm from Uzlovaya.
We're neighbors!
:11:52
Stop by at this address.
- I won't have enough time. I can't.
:11:55
You have to change trains
at Uzlovaya anyway.
:11:57
Chekhov Street.
Not far from the station.