:32:01
Then why were you hiding
in the straw?
:32:03
- You think I was hiding from you?
- Who else?
:32:05
From the lieutenant!
:32:08
What lieutenant?
:32:10
The one in charge of the transport.
:32:14
He's a beast.
I snuck on the train, too.
:32:16
If they catch me,
they'll make me get off.
:32:19
I'll have to wait
for a passenger train, or even fly.
:32:21
I'm scared of bigger things than you.
I thought you were the lieutenant.
:32:27
I had a terrible fright
and got slapped in the face,
:32:30
and it's all my fault.
:32:35
I had everything in my bag:
my things, some bread, a skirt.
:32:39
Everything.
:32:41
It's nothing.
:32:42
When you go back,
you can find your bag.
:32:45
- You think so?
- Of course. Where could it go?
:32:48
It's probably waiting for you
on a bridge somewhere right now.
:32:57
This train just keeps
going and going.
:33:28
We're pulling in.
:33:31
When you get off,
go quickly so nobody sees you.
:33:38
What if I can't find my bag?
:33:47
You know what?
don't get out.
:33:51
I have some food
:33:54
and the car is comfortable.
:33:58
No, I'd better get out.