:39:00
Shura, who are you going to see?
:39:04
I'm on my way to Kupinsk.
:39:07
To see my fiancé.
:39:09
He's a pilot.
He's in the hospital.
:39:11
He's very badly wounded.
Honest!
:39:19
I'm getting off now.
:39:21
Why?
:39:23
Did I offend you?
:39:26
Then why?
-Just because.
:39:31
- You think I won't take you to your fiancé?
- I don't think anything.
:40:18
I'm going out for water.
:40:39
- Heard any news?
- Those rotting swine!
:40:41
The battle for Novorossiisk
is getting fierce.
:40:52
We'll turn you over to the war tribunal
for sneaking on board.
:40:56
Follow me.
:40:58
Follow me, I tell you.
- I won't.