:25:03
- Es mi maleta.
- Yo la llevaré.
:25:05
- ¿Dónde está el chico?
- ¿Qué chico?
:25:07
El chico. El soldado.
Me ha acompañado.
:25:10
¡Un héroe! ¡Tumbó dos tanques!
- Dense prisa. Se me hace tarde.
:25:14
Sin despedirnos. Se ha ido.
:25:43
- Hola, amigo.
- Hola.
:25:44
- ¿Va a salir ahora? ¿A Georgievsk?
- Sí.
:25:47
- Escucha, amigo...
- Él no lo permitirá.
:25:49
¿Quién no lo permitirá?
:25:51
- El teniente.
- ¿No ve que se está poniendo en marcha?
:25:54
Veo perfectamente.
No está permitido. Lleva carga protegida.
:25:57
- ¿El heno es carga protegida?
- Depende de para qué se utilice.
:26:00
- Para los caballos. ¿Para qué si no?
- Hay muchas clases de caballos.
:26:03
Muy bien, su heno está protegido.
:26:05
Pero tienes que entenderme.
Vengo del frente.
:26:07
Estoy de permiso. Ya he perdido la mitad
del día y no tengo mucho tiempo.
:26:12
Te entiendo perfectamente,
pero son órdenes del teniente.
:26:14
- ¿Qué clase de hombre es?
- ¿Él? ¡Una bestia! ¿Entiendes?
:26:27
Escucha, olvidémonos
del teniente.
:26:31
Puedo subir al vagón
y no tiene por qué enterarse.
:26:35
Pero si se entera te juzgarán
en un consejo de guerra.
:26:37
¿Por qué un consejo de guerra?
:26:39
Se puede incendiar el vagón.
Entonces te juzgarían.
:26:42
- ¿Quién diablos le daría fuego?
- Nunca se sabe.
:26:45
¿Qué llevas en esa mochila?
Seguro que algo inflamable.
:26:49
Sólo una lata de carne de vaca.
Mira.
:26:51
¿Carne de vaca?