:40:18
Voy afuera a por agua.
:40:39
- ¿Alguna novedad?
- ¡Esos cerdos caerán!
:40:41
La batalla por Novorossiisk
está siendo feroz.
:40:52
Te llevaré ante un tribunal de guerra
por haber subido furtivamente.
:40:56
Ven conmigo.
:40:58
- Ven conmigo. Te lo ordeno.
- No quiero.
:41:01
Eh, estate quieto.
:41:03
Ah, aquí viene ahora tu palomito.
¿Qué está pasando aquí?
:41:07
Teníamos un acuerdo,
¿y subes furtivamente a civiles?
:41:10
¿Qué diferencia hay en que haya
dos personas en lugar de una?
:41:12
Una gran diferencia.
Vamos, camarada.
:41:15
Ella no va a ningún sitio, ¿entiendes?
Vete de aquí.
:41:19
¿Cómo?
¿Quién eres tú para darme ordenes?
:41:23
¿Qué estás haciendo?
El heno, una chica...
:41:26
¿Qué? Cierra la boca.
:41:28
¿Crees que no le he visto?
Lo he visto todo.
:41:30
- ¿Qué es lo que has visto?
- A los dos, tumbados en el heno.
:41:41
Muy bien.
:41:43
Ataque a un guarda que
cumple con su deber.
:41:47
¿Sabes lo que puede pasarte?
:41:49
- ¡Eres una miserable mierda!
- Eso es lo que tú opinas.
:41:53
Piensas que soy una miserable mierda,
pero yo me aprecio mucho.