:45:01
¿Crees en la amistad?
:45:04
Por su puesto. En el frente,
estás perdido si no lo haces.
:45:07
No, no hablo de eso. Quiero decir
entre un chico y una chica.
:45:11
Creo que incluso se puede tener
más amistad con una chica.
:45:17
Yo también lo creo.
:45:19
Hay quien piensa
que sólo puede haber amor.
:45:23
Absurdo.
:45:24
Yo tenía amistad con una chica.
:45:26
Éramos amigos,
y no pensaba en el amor.
:45:29
- Igual estabas enamorado sin saberlo.
- ¿De ella? No.
:45:33
- Igual lo estaba ella.
- No es más que una muchachita.
:45:37
Mi vecina Zoika.
:45:41
No, el amor es algo diferente.
:45:53
Alyosha, ¿te gustaría
tener un amigo?
:45:57
Un verdadero amigo,
para toda la vida...
:46:01
¡A mí también! ¿Crees que hago
bien viajando? ¿Crees...
:46:04
Estás haciendo lo correcto,
ir a su lado.
:46:07
- Esa no es la única razón.
- Eres una buena chica.
:46:10
No eres una perdida.
:46:15
No, Alyosha,
hay algo que no sabes.
:46:26
- ¿Quieres saberlo, Alyosha?
- ¿El qué?
:46:33
Tengo sed. ¿Tú no?
:46:37
Sí.
:46:47
- ¿Una parada corta?
- Corta.