:54:01
Es un regalo para mi madre.
:54:03
- ¿De verdad? ¿Y el jabón?
- ¿Qué jabón?
:54:06
El jabón de tu mochila.
:54:10
- Vamos.
- ¿Adónde?
:54:12
- Tengo que dárselo a alguien.
- ¿El jabón?
:54:14
Sí, lo prometí.
Menos mal que me lo has recordado.
:54:18
No está lejos... Calle Chekhov.
:54:49
¿Es ese Pavlov un amigo tuyo?
:54:51
No, casi no le conozco.
Sólo hablé con él una vez.
:54:54
Estaba en el frente.
:54:58
- Calle Chekhov.
- Estamos cerca.
:55:24
Abuela, ¿dónde está el número 7?
:55:27
Estaba aquí.
:55:35
- ¿A quién estás buscando?
- A los Pavlov.
:55:38
¡Están vivos!
:55:40
¿Estás buscando a Lizaveta Petrovna
o al viejo?
:55:43
- A Lizaveta Petrovna.
- Ella vive ahora en la calle Semyonovskaya.
:55:48
Y el viejo está en el instituto, donde
viven los que se han quedado sin casa.
:55:51
- ¿Cuál está más cerca?
- La calle Semyonovskaya.
:55:53
Mitya les llevará hasta allí.
:55:55
- ¡Abuela, mira lo que he encontrado!
- Bien.
:55:58
Mitya, lleva a estos chicos a ver
a Lizaveta Petrovna.