:02:09
Ce chemin mène à la ville.
:02:12
Ceux qui quittent le village
:02:15
et ceux qui y reviennent
:02:18
empruntent ce chemin.
:02:22
Elle n'attend plus personne.
:02:24
Son fils Aliocha
:02:28
n'est pas rentré de la guerre.
:02:32
Il repose dans une terre lointaine,
:02:35
près d'un village au nom étranger.
:02:38
Et quand revient le printemps,
des étrangers fleurissent sa tombe.
:02:44
Ils l'appellent le soldat russe,
:02:47
un héros et un libérateur.
:02:50
Pour elle
il était son fils, simplement.
:02:53
Dont elle savait tout,
:02:55
du jour de sa naissance
:02:58
et jusqu'à celui
où il partit à la guerre.
:03:04
Aliocha était notre copain,
:03:06
nous voulons raconter ici
l'histoire qui lui arriva une fois,
:03:10
et que même elle, sa mère,
n'a jamais sue entièrement.
:03:14
LA BALLADE DU SOLDAT