:31:07
Ouvrez, je descends.
:31:13
Arrière ! C'est un convoi militaire !
:31:16
Dégagez
ou je vous expédie tous en prison !
:31:18
À qui je le dis ! Z'entendez ?
:31:20
Je tire à vue !
:31:47
- Là, t'as tort...
- C'est votre faute tout ça...
:31:51
Mes affaires... À cause de vous !
:31:53
T'aurais préféré te briser les os ?
:31:55
Ça vous regarde pas.
Pourquoi vous me poursuivez !
:31:58
Poursuivre ?
:31:59
Elle monte dans mon wagon
et c'est moi qui la poursuis...
:32:01
De qui vous vous cachiez alors ?
:32:03
- Sûrement pas de toi !
- De qui alors ?
:32:05
Du lieutenant.
:32:08
Quel lieutenant ?
:32:10
Le chef du convoi.
:32:14
Un bestiau. Tu crois
que je resquille pas, moi aussi ?
:32:16
Si je suis pris, adieu le train.
:32:19
Sans compter que ça peut me coûter cher.
:32:21
Si tu veux savoir j'ai eu plus peur
que toi. J'ai cru que c'était le chef.
:32:27
Une peur bleue, une gifle,
:32:30
et c'est ma faute par-dessus le marché.
:32:35
Mes affaires,
mon pain, j'ai tout perdu...
:32:39
Tout.
:32:41
C'est rien.
:32:42
Tu le retrouveras ton balluchon, va.
:32:45
- Vous croyez ?
- Quelqu'un l'aura repêché, oui.
:32:48
Il attend tranquillement sur le
pont, que tu viennes le chercher.
:32:57
Et ce train qui ne s'arrête pas...