:54:01
Mon cadeau pour maman.
:54:03
- Vraiment ? Le savon aussi ?
- Quel savon ?
:54:06
Qui est dans ton sac !
:54:10
- Viens.
- Où tu vas ?
:54:12
- Je dois le porter à quelqu'un.
- Le savon ?
:54:14
J'ai promis de faire la commission.
Une chance que tu me l'aies rappelé.
:54:18
C'est pas loin. Rue Tchékhov.
:54:49
Ce Pavlov c'est ton copain ?
:54:51
Non. On s'est croisé par hasard.
:54:54
Il regagnait son unité.
:54:58
- Rue Anton Tchékhov.
- C'était pas loin !
:55:24
Grand-mère, c'est où le numéro 7 ?
:55:27
Ici.
:55:35
- Qui cherchez-vous ?
- On voudrait les Pavlov.
:55:38
Sont pas encore morts ceux-là.
:55:40
C'est pour elle ou pour le vieux ?
:55:43
- Pour Élisabeth Petrovna.
- Elle habite rue SémionovskaÏa.
:55:48
Le vieux est à l'école.
Avec les sinistrés.
:55:51
- Qu'est-ce qui est plus près ?
- Allez rue SémionovskaÏa.
:55:53
Mon Mitia vous montre le chemin.
:55:55
- Regarde, mémé, ce que j'ai trouvé.
- Bien.
:55:58
Mitia, conduis vite ces jeunes gens
chez Élisabeth Petrovna.