:33:00
Има само една реалност в света
днес. Да гледаш към Запада.
:33:04
Не ставай глупак!
Гледай към Рим!
:33:05
По-добре глупак,
отколкото предател или убиец.
:33:07
-Аз съм войник.
-Който убива за Рим, а Рим е злото.
:33:10
-Предупреждавам те...
-Не! Аз те предупреждавам.
:33:13
Рим е оскърбление срещу Бога.
:33:15
Рим задушава моят народ
и страната ми, целия свят!
:33:19
Но няма да е задълго.
:33:20
В деня, в който Рим падне, ще се
разнесе такъв вик на облекчение,
:33:24
какъвто светът не е чувал преди.
:33:35
Или ще ми помогнеш, или заставаш
срещу мен. Нямаш друг избор.
:33:40
Или си с мен, или си против мен.
:33:48
Ако е само това изборът,
:33:51
значи съм против теб.
:34:19
Ето ги.
:34:22
Къде е Месала?
:34:26
-Къде е...
-Отиде си.
:34:28
Отиде си?
:34:30
-Но защо?
-Не можеше да остане.
:34:32
-Какво стана?
-Новият трибун има задължения.
:34:36
Хайде, нека да вечеряме.
:34:52
Благословен да си, Боже, Отче наш,
царю на света,
:34:55
който ни даваш
хляба на земята.