:39:01
Ще се науча да го обичам.
:39:20
Давам ти разрешение
да се омъжиш.
:39:23
Да пием за твоето щастие.
:39:26
И за благополучно
връщане в Антиох.
:39:52
Обезпокоих те.
:39:55
Не.
:39:56
За какво си мислеше?
:39:59
Вземах си сбогом
:40:02
с този град
:40:04
и с тази къща.
:40:10
Ти не си идвала често тук.
Какво си спомняш?
:40:15
Баща ми често ме водеше тук,
:40:18
когато бях малка.
:40:21
Това беше дом,
в който винаги бях щастлива.
:40:27
Освен веднъж.
:40:30
Когато вие и приятелят ви,
римлянчето...
:40:33
-Месала.
-Да.
:40:36
Бяхте ходили на лов,
:40:39
и те ви донесоха вкъщи ранен.
:40:43
Докоснах лицето ви,
докато лежахте там
:40:50
и се помолих на Господ, ''Не
позволявай това момче да умре.''
:40:57
Спомням си как го каза.
Нежно, както го казваш сега.