:23:00
Връзката ни с него
тъй или иначе е много силна,
:23:02
но тази вечер искам
да споделя нещо с вас.
:23:06
Формалностите по осиновяването
бяха приключени.
:23:10
Младия Арий
е законен носител на името ми
:23:13
и наследник на
моята собственост.
:23:19
Този пръстен на предците ми
:23:22
щеше да е притежание
на сина ми.
:23:26
Сега е твой.
:23:48
Странна е волята на съдбата,
която ми даде нов живот
:23:54
нов дом
:23:56
и нов баща.
:23:59
Тя ме доведе тук.
:24:02
Може и да ме отведе оттук.
:24:04
Но където и да отида,
:24:06
винаги ще нося този пръстен, както
подобава на един син на Арий.
:24:11
С благодарност и признание,
:24:15
и с голяма чест.
:24:35
Това е моят стар приятел
Пилат Понтийски.
:24:38
Преди да дойдеш в града,
конете ми винаги печелеха.
:24:41
Великолепни коне,
извънредно бързи.
:24:43
Но не достатъчно бързи,
за да те победят.
:24:45
-Кажи ми, от Юдея ли идваш?
-Да.
:24:48
Чух, че климатът там бил тежък.
:24:51
Не и за юдейците.
:24:56
Изгледите са лоши.
Ще ме правят губернатор.