:19:00
jed' na Capri,
:19:03
a zapomeò na Boha
v kadém èlovìku.
:19:06
Boský je jen jeden mu.
Já vím.
:19:10
Císaø chce,
:19:13
aby Judea byla poslunìjí.
:19:17
Já a nový prokurátor máme
obnovit poøádek.
:19:20
Jak? Èlovìka mùe zavøít,
:19:25
ale jak potlaèí ideu?
:19:28
Jetì k tomu novou ideu!
:19:33
Nìjaký id chce mluvit
s tribunem Messalou.
:19:38
Má jméno?
:19:39
-Kníe Ben-Hur.
-Tak se k nìmu podle toho chovej!
:19:46
Øekni mu, e hned pøijdu.
:19:49
Ano, tribune.
:19:51
Centurione!
:19:58
Byla to jeho zemì døív
ne nae.
:20:02
Na to nezapomínej.
:20:04
Ano, tribune.
:20:09
To bylo moudré! Ben-Hur
je nejbohatí ve mìstì.
:20:15
A z váené rodiny.
:20:18
Jako malí jsme byli pøátelé.
:20:20
Skoro bratøi.
:20:26
Ptá se, jak potlaèit ideu.
:20:30
Øeknu ti to.
:20:32
Jinou ideou.