1:05:00
-Vystøídat!
-Ano, pane.
1:05:08
-Tenhle dìlá potíe?
-Nechce se podøídit.
1:05:12
To pøestane.
1:05:37
Jak dlouho u slouí.
1:05:41
Jedenaètyøicítko!
1:05:43
30 dní na této lodi.
1:05:47
Má to pøesnì spoèítané.
A pøedtím.
1:05:51
Tøi roky na jiných lodích.
1:05:55
Tøi roky!
1:06:18
Má odvahu bránit se,
1:06:20
ale rozum ji drí na uzdì.
1:06:26
Tvé oèi jsou plné nenávisti.
1:06:30
To je dobøe. Nenávist èlovìka udruje
pøi ivotì.
1:06:34
Dává mu sílu.
1:06:38
Dobøe poslouchejte.
1:06:40
Jste odsouzenci. Necháme vás ít,
abyste slouili této lodi.
1:06:49
Dobøe veslujte,
1:06:52
a budete ít.