:30:01
Son descendientes de corredores
árabes de los primeros faraones...
:30:04
...y les di
nombres de estrellas.
:30:08
Ven, Antares.
:30:10
Eres el más lento.
Puedes correr todo el día sin cansarte.
:30:13
¿Qué? Sí, sí.
:30:16
Sí, yo también te quiero,
mi buen Antares.
:30:20
Ven, Rigel.
:30:21
Los dos cenamos bien,
el mundo es bueno.
:30:25
Ahí está el buen Rigel.
:30:28
Sí, estás listo para dormir.
:30:32
Un día más de trabajo,
¿eh?
:30:35
Podrás dormir en un momento.
:30:38
Buenas noches.
Buenas noches, tesoro.
:30:42
Tranquilo, Aldebarán.
No me olvidé de ti.
:30:46
Tú eres el más veloz pero tienes
que tranquilizarte.
:30:52
Jamás vi mejores caballos,
ni siquiera en Roma.
:30:54
Deberías ver a su madre, Mira.
:30:56
No puedo traerla. Mi gente
no soportaría su ausencia.
:30:59
Muy bien.
:31:05
Eres su amigo porque no muestran
afección con facilidad.
:31:10
Vamos, Antares, Rigel.
Es tarde.
:31:14
Atair, Aldebarán, a dormir.
:31:19
Tienen que ponerse fuertes
para ser veloces.
:31:21
Vayan, tesoros, vayan.
:31:28
Cuando corran carreras
en Jerusalén se enfrentarán...
:31:31
...al campeón del Este. El tribuno
Messala, con sus diablos negros.
:31:35
Lo haría todo por ganar.
:31:37
¿Messala?
¿En el circo?
:31:40
¿Lo conociste?
:31:42
Lo conozco.
:31:44
Quizás sin demasiado afecto.
:31:49
Judas Ben Hur...
:31:51
...mi gente reza por alguien
que pueda ganarle a Messala.
:31:54
Podrías ser ese hombre.
:31:56
El que acabe con esos romanos
hasta dejarlos sin orgullo.
:31:58
Has visto mis caballos.
Sólo necesitan un conductor...