:18:01
Zaboravio sam na vruæinu.
:18:03
Da je samo vruæina.
:18:06
ivio sam ovdje do 14-te,
Jeruzalem je bio moj dom.
:18:09
Moj otac je bio glavni...
Da, znam.
:18:12
Tvoj otac je dobro zapamæen.
Dobar guverner.
:18:16
Ako postoji tako neto,
u ovoj zaboravljenoj zemlji.
:18:21
Ako eli napredovati,
Sextuse, to æe biti teko.
:18:25
Traio sam da me poalju ovdje.
:18:29
Vidjet æe da su se ljudi promijenili
otkako si bio djeèak.
:18:32
Na koji naèin?
:18:34
Oh, neplaæanje poreza,
nerazumno odbijanje Rima...
:18:40
Nema nièeg novog u svemu tome.
:18:42
A tu je i religija. Kaem ti,
oni su opijeni religijom.
:18:46
Razbijaju kipove naih bogova,
èak i one sa likom cara.
:18:51
Kaznite ih.
:18:55
To i radimo.
:18:57
Kada ih uspijemo naæi.
:19:01
Naðite voðe.
:19:02
Ne zna. Nema nièeg to
moe dokazati.
:19:06
Neke èudne sile su
u pitanju ovdje.
:19:08
Ova stvar sa Mesijom...
:19:10
Znam. Jedan je bio prikazivan
kada sam bio djeèak.
:19:13
Kralj idova, koji æe ih povesti
u neku vrstu anti-rimskog raja.
:19:18
Da ti se zavrti u glavi.
:19:20
Postoji jedan luðak
u pustinji, zovu ga Ivan,
:19:23
...koji davi ljude u vodi.
:19:25
I sin drvodjelje koji izvodi magiène
trikove. Zovu ih "èudima".
:19:29
Uvijek postoji neko tko
pobunjuje masu.
:19:32
Ne, ne. Ovaj èovjek je razlièit.
:19:34
On uèi da je Bog tu,
u svakom èovjeku.
:19:40
U stvari je zaista produhovljeno,
neto od toga.
:19:45
Predugo si daleko od Rima.
:19:47
Vrati se, Sextuse.
:19:49
Idi u Kapri...
kupaj se, odmaraj, lezi pored mora...
:19:51
...i zaboravi da je Bog
u svakom èovjeku.
:19:55
Boanstvo je samo u jednom èovjeku.
Da, znam.
:19:59
Car je nezadovoljan.